Escúchala aquí #
Intro #
Burbuja, una película, se estrenó en April 2022; no la vi hasta en mayo 2022 pero fue un tiempo oportuno de verla.
![](/2024/05/30/uta-to-hibiki/bubble-movie_hu8f7886d387328276699c2270fa6f7a1c_122287_660x0_resize_q75_box.jpg)
Ninguna letra, Ninguna necesidad #
No hay por qué traducir la canción porque se canta en un idioma que no usa de palabras. Las canciones iletradas, y ésta aún más, siempre traen a la mente esta cita de Alan Watts:
El goteo de la lluvia no necesita traducción.
– Alan Watts, lee más de la cita aquí
Colibrí #
Hubo una vez que se la canté a alguien. No eran tiempos agradables pero hice lo que pude.
Mi corazón se viste de alegría al pensar que un día se la podré cantar a alguien más. ¡No me aguanto!
Y así voy, buscando los momentos que no necesitan traducción.
![](/2024/05/30/uta-to-hibiki/hibiki-rain_hu402458183ffdaf065e3120048bb28d09_184163_660x0_resize_q75_box.jpg)
![](/2024/05/30/uta-to-hibiki/feature-uta-sing_huc4cb5d16dd7b76a096c78818defd89ba_132088_660x0_resize_q75_box.jpg)